《捣练子》

李石宋代

红粉里，绛金裳。
一卮仙酒艳晨妆。
醉温柔，别有乡。
清暑殿，藕风凉。
鸡头擘破误君王。
泣梨花，春梦长。

翻译

红粉佳人，身着绛金色的华裳。清晨，她饮下一杯仙酒，妆容更显艳丽。醉意中，她温柔似水，仿佛置身于另一个世界。清暑殿内，藕风轻拂，带来丝丝凉意。她轻轻剥开鸡头米，却无意间让君王误了时辰。梨花带雨，春梦悠长，仿佛诉说着无尽的柔情与哀愁。