《宴越府陈法曹西亭》

孙逖唐代

公府西岩下，红亭间白云。
雪梅初度腊，烟竹稍迎曛。
水木涵澄景，帘栊引霁氛。
江南归思逼，春雁不堪闻。

翻译

在官府的庭院西边山岩之下，红色亭子掩映在白云之间。初冬的梅花刚刚开放，积雪映着腊月的清寒，竹林轻笼着暮色的烟霭，微微迎来黄昏的余光。清澈的水面与林木交相辉映，呈现出明净的景致，窗帘随风轻动，引来了雨后初晴的清新气息。江南故土的思念悄然袭上心头，春日将至，归雁南飞之声却令人心绪难平，难以聆听。