《临江仙》

李石 宋代
子孙三十八人九九之年逢降庆,生年生日同时。
金花紫诰鬓银丝。
乞身香火地,日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会,子孙三世庭闱。
共将春酒祝金卮。
蟠桃三月暮,莫怪看花迟。

翻译

在九九重阳佳节,家中三十八位子孙齐聚一堂,欢庆长辈的生日。岁月流转,金银华发,却依然精神矍铄。老人在香火缭绕的庭院中安享晚年,子孙们如老莱子般嬉戏尽孝。
全家团聚,仿佛千年的盛会,祖孙三代其乐融融。大家举杯共饮,祝愿老人福寿绵长。虽然已是暮春三月,蟠桃盛开的时节稍晚,但赏花的心情丝毫不减,依然满怀喜悦。