《临江仙（醉饮）》

李石宋代

六曲阑干垂手处，烛光花影疏疏。
一尊共饮记当初。
彩毫浓点，双带要人书。
日暮不来朱户隔，碧云高挂蟾蜍。
琴心密约总成虚。
醉中言语，醒后忆人无。

翻译

曲折的栏杆旁，烛光映着稀疏的花影。我们曾一起举杯畅饮，记得那时的情景。我用浓墨挥毫，系上双带，希望你为我写下诗句。日暮时分你却没有来，门扉紧闭，碧蓝的天空中月亮高挂。心中暗许的约定终究成空。醉话连连，醒来后却只记得你的名字。