《乌夜啼（送春）》

李石宋代

绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。
花花柳柳成阴处，休恨五更风。
絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。
留春尽道能留得，长在酒杯中。

翻译

雕花的楼阁与轻烟一同飘渺，粉白的墙壁映着阳光，吹动满树红花。在这花木繁盛、柳枝交错的地方，别怨恨清晨吹落花朵的风。飞絮点点洒落在碧绿的水面，芬芳散去，只有黄蜂还在忙碌地徘徊。人们都说能把春天留住，其实春意常在酒杯之中。