《长相思（佳人）》

李石宋代

花深红。
花浅红。
桃杏浅深花不同。
年年吹暖风。
莺语中。
燕语中。
唤起碧窗春睡浓。
日高花影重。

翻译

深红的花朵，浅红的花朵，桃花和杏花颜色深浅各不相同。每年春风吹来，温暖了大地。黄莺在歌唱，燕子在呢喃，唤醒了碧纱窗内沉睡的春意。太阳升得老高，花影重重叠叠，映照出一片宁静的春光。