《捣练子（送别）》

李石宋代

斟别酒，问东君。
一年一度一回新。
看百花，飘舞茵。
斟别酒，问行人。
莫将别泪裛罗巾。
早归来，依旧春。

翻译

举起离别的酒，问一声春神。一年一次，总会在这个时候迎来新春。看那百花盛开，像在绿茵上飞舞。举起离别的酒，再问远行的人。别让离别的泪水沾湿了衣巾。愿你早日归来，依旧能感受到春天的温暖与美好。