《生查子（春情）》

李石宋代

小桃小杏红，和雨和烟瘦。
不是点燕脂，素面偏宜酒。
也是惯伤春，可惜闲时候。
正要画眉人，与作双蛾斗。

翻译

桃花和杏花都开了，一片红色点缀在细雨轻烟中，显得格外清瘦柔美。这颜色不是人工点染的胭脂红，而是天然素净的面容，更适合在酒前欣赏。这种景象也常惹人感伤春天易逝，可惜的是人们多半只是闲散地度过这美好时光。正当需要画眉的人来添些情趣，好与那双弯弯的柳叶眉相互映衬，共赏春光。