《如梦令（忆别）》

李石宋代

忆被金尊劝倒。
灯下红香围绕。
别后有谁怜，一任春残莺老。
烦恼。
烦恼。
肠断绿杨芳草。

翻译

还记得那时你亲手端着金杯劝我喝醉，灯下到处是红花的香气环绕。分别之后还有谁能这样疼爱我呢？任凭春天逝去，黄莺声也渐渐老去。烦恼啊，烦恼，愁得肝肠寸断，只因那绿杨和芳草无情地勾起思念。