《如梦令》

李石宋代

桥上水光浮雪。
桥下柳阴遮月。
梦里去寻香，露冷五更时节。
胡蝶。
胡蝶。
飞过闲红千叶。

翻译

桥上的水面泛着粼粼波光，像是浮着一层白雪。桥下柳树的阴影遮住了月亮。梦中去追寻那淡淡的香气，正是露水寒冷的五更天。蝴蝶，蝴蝶，飞过一片片红色的花瓣。