《浣溪沙（即席）》

仲并宋代

清远湖山佳丽人。
柳边花下复清晨。
向前犹有几多春。
祓禊秋千时节近，管弦歌舞一回新。
未嗔狂客污车茵。

翻译

清远的湖光山色中，有一位美丽的人。她在柳树边、花丛下，迎来了又一个清晨。向前看去，还有许多春天的时光。清明踏青和荡秋千的时节渐渐临近，管弦乐器和歌舞也焕然一新。不要责怪那狂放的客人弄脏了车上的垫子。