《画堂春（即席）》

仲并宋代

溪边风物已春分。
画堂烟雨黄昏。
水沉一缕袅炉薰。
尽醉芳尊。
舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。
人间能得几回闻。
丞相休嗔。

翻译

溪边的景物已经到了春分时节。画堂中烟雨迷蒙，黄昏时分格外宁静。香炉里燃着一缕沉香，轻轻袅袅。人们尽情地喝着美酒，沉醉其中。舞者的衣袖轻盈飘动，如同雪花回旋；歌声婉转动人，仿佛能留住流云。这样动人的音乐人间难得一闻，丞相您可别生气。