《念奴娇（冬至夜作）》

山间的竹子被风吹散，灰飞烟灭般地解开。此时阴气消散殆尽，喜庆中透出阳气的回归。天空云霞显现出吉祥的征兆，祥瑞之气弥漫四周，香气袅袅升腾。紫色的小路、芳香的街道，朱红色屋檐下，美人如织，衣裙华丽，如同花朵簇拥在一起。山上的梅花也为春天的到来而惊喜，几枝傲寒的玉色花儿争相绽放。
有位女子轻盈柔美，今天特意打扮，为我更新妆容。她娇柔地倚靠在银床边，继续穿针引线刺绣，眉目舒展，绿意盎然，心中充满喜悦。谁料多情难久，锦屏风后罗帐轻飘，这般欢乐实在难得。谁知到了今夜，玉壶滴漏催人，时光匆匆不停留。