《画堂春（大圣乐令赠小妓）》

仲并宋代

豆蔻梢头春正早。
敛修眉、未经重扫。
湖山清远，几年牢落，风韵初好。
慢绾垂螺最娇小。
是谁家、舞腰袅袅。
而今莫谓，春归等闲，分付

翻译

豆蔻花刚刚绽放，春天才刚开始。她微微皱着眉，还没有好好梳妆。湖光山色清幽美丽，几年来一直寂寞无依，但她的风姿依旧美好。她轻轻挽起头发，显得格外娇小可爱。这是谁家的女子，舞姿轻盈柔美。如今不要再感叹春天已经悄然离去，就让它随风而去吧。