《如梦令》

史浩宋代

红杏白梨肌理。
时样新妆淡伫。
真个是观音，少个杨枝净水。
欢喜。
欢喜。
尽此一钟醇美。

翻译

她的肌肤如同红杏与白梨般细腻。时下流行的妆容，淡雅而从容。真像是观音菩萨，只差一枝杨枝和净瓶。心中满是欢喜，欢喜。尽情享受这一杯醇美的酒。