《浣溪沙》

史浩宋代

索得玄珠也是呆。
人人有分莫胡猜。
顶门一眼镇长开。
路断玉关无辙迹，雪埋葱岭没根栽。
始称达摩不曾来。

翻译

得到那玄妙的宝珠也显得笨拙无用。其实每个人本就都有属于自己的那份真谛，不必胡乱猜度。头顶之上仿佛有一只眼，永远敞亮清明。通往玉关的道路早已断绝，车辙痕迹全无；大雪覆盖了葱岭，连根都埋没不见。若到了这般境界，才可以说达摩祖师根本未曾来过。