《浣溪沙（夜饮咏足即席）》

史浩宋代

珠履三千巧斗妍。
就中弓窄只迁迁。
恼伊划袜转堪怜。
舞罢有香留绣褥，步余无迹在金莲。
好随云雨楚峰前。

翻译

华丽的鞋履争奇斗艳，其中那双小巧的弓鞋格外引人注目。它轻轻挪动，让人心生怜爱。舞毕，绣褥上仍留有淡淡的香气；脚步离去，金莲般的足印却无迹可寻。它仿佛随风飘散，轻盈如云雨，悄然消失在楚峰之前。