《念奴娇(次韵楼友观潮)》

史浩 宋代
银塘江上,展鲛绡初见,长天一色。
风拭菱花光照眼,谁许红尘轻积。
转盼冯夷,奔云起电,两岸惊涛拍。
振空破地,水龙争喷吟笛。
客有步屟江干,胸吞奇观,寄英词元白。
素壁淋浪翻醉墨,飘洒神仙踪迹。
好待波匀。
横飞小艇,快引香D12F碧。
烟消月出,不眠拚了通夕。

翻译

在银塘江上,展开如鲛绡般的水波,初次相见便见长天一色、辽阔无边。微风拂过菱花,波光粼粼耀眼生辉,谁曾让这红尘俗事轻易堆积心头?转眼间江水奔腾,似神灵驾驭云电疾驰而来,两岸惊涛拍岸。声震苍穹,仿佛水龙争鸣,吹响吟笛般的咆哮。
有游人缓步于江岸边,胸怀中吞吐着壮丽景象,写下可比元白的华美词章。酒意微醺,挥毫泼墨于素壁之上,浪花飞溅如同翻动诗篇,飘洒出神仙般的意境与足迹。
只愿江水平静如镜,便驾一叶轻舟横飞而去,畅快无比地泛舟碧波之间。待到烟雾散尽、明月升起,纵然彻夜不眠也心甘情愿,只为尽情沉醉在这美景之中。