《扑胡蝶（劝酒）》

史浩宋代

光阴转指。
百岁知能几。
儿时童稚，老来将耄矣。
就中些子强壮，又被浮名牵系。
良辰尽成轻弃。
此何理。
若有惺惺活底，必解自为计。
清尊在手，且须拚烂醉。
醉乡不涉风波地。
睡到花阴正午，笙歌又还催起。

翻译

时光飞逝，人生能有几多春秋。小时候天真烂漫，如今已年老体衰。中间那段还算强健的岁月，却被虚名所牵绊。美好的时光都被轻易地抛弃了，这是什么道理呢？如果心中还有清醒之处，必定会自己想办法。酒杯在手，不如痛快一醉。醉乡没有风波困扰，睡到花影正午，笙歌又将人唤醒。