《满庭芳(立春)》

史浩 宋代
梅萼冰融,柳丝金浅,绪风还报初春。
木君青旆,猎猎下苍旻。
亲奉虚皇妙旨,将枯朽、咸与维新。
须臾见,芳效乐圃,生气遍无垠。
青丝,行白玉,一杯介寿,红浪粼粼。
便安排歌舞,蝶翅莺唇。
别有神仙窟宅,乾坤内、充满氤氲。
功成处,花开不老,酒熟镇甘醉。

翻译

梅花的花瓣如同冰雪融化,柳树的枝条泛着淡淡的金色,微风带来了初春的气息。树木仿佛举着青色的旗帜,在苍天之下猎猎作响。我亲自奉行虚皇的奇妙旨意,让枯朽的一切都焕然一新。顷刻之间,芬芳的气息弥漫在乐土之上,生机遍布无垠的天地。
青丝般的柳枝,行走在白玉般的道路上,举杯祝寿,酒水泛起红色的波纹。随即安排歌舞,舞者的蝶翅轻盈,歌者的莺唇婉转。这里别有洞天,是神仙居住的居所,天地之间充满了氤氲的仙气。功成之时,花朵永不凋谢,美酒醇香醉人。