《卜算子（端午）》

史浩宋代

符箓玉搔头，艾虎青丝鬓。
一曲清歌倒酒莲，尚有香蒲晕。
角簟碧纱厨，挥扇消烦闷。
唯有先生心地凉，不怕炎曦近。

翻译

发间戴着符箓玉簪，鬓角系着艾虎形的青丝。唱起一曲清歌，倒酒如莲，香气犹存，还带着香蒲的余韵。竹席铺在碧纱帐中，摇着扇子驱散烦闷。只有先生心静如水，即便烈日当空，也丝毫不觉炎热。