《声声慢(喜雪锡宴)》

史浩 宋代
风收淅沥,雾隐森罗。
群山万玉嵯峨。
禁街车马,银杯缟带相过。
胥涛晚来息怒,练光浮、都不扬波。
最好处,是渔翁归去,鼓棹披蓑。
况是东堂锡宴,龙墀骤,貂珰宣劝金荷。
庆此嘉瑞,明岁黍CB4D应多。
天家预知混一,把琼瑶、铺遍山河。
这宴饮,罄华戎、同醉泰和。

翻译

风声细雨,雾气朦胧,山林显得神秘而幽深。群山像千万块玉一样高耸险峻。街巷中车马稀少,人们穿着素白,举着银杯互相敬酒。傍晚的潮水渐渐平息,水面泛着银光,波澜不兴。最让人喜欢的是,渔夫归来,撑着船披着蓑衣。
何况今天是在东堂设宴,皇帝亲临,大臣们纷纷举杯劝酒。这真是难得的好兆头,明年一定五谷丰登。天子早已预知天下太平,把美玉般的雪撒满山河。这场宴会,让华夏各族一同沉醉在和平与祥和之中。