《瑞鹤仙(元日朝回)》

史浩 宋代
霁光春未晓。
拥绛蜡攒星,霜蹄轻褭。
皇居耸云杪。
霭祥烟瑞气,青葱缭绕。
金门羽葆。
听胪唱、千官并到。
庆三朝、雉扇开时,拜舞仰瞻天表。
荣耀。
万方图籍,四裔明王,赆DC72珍宝。
椒盘颂好。
称寿斝,祝难老。
更传宣锡坐,钧天妙乐,声遏行云缥缈。
逗归来、酒晕生霞,此恩怎报。

翻译

天色初明,春天的晨光尚未完全洒落。人们点起红色蜡烛,像群星汇聚,马蹄轻快地踏着薄霜前行。皇宫高耸入云,祥瑞的烟雾缭绕在宫殿周围,显得庄严肃穆。宫门前装饰华丽,百官齐集,听传唤声此起彼伏,千人同至。庆祝三朝盛典,皇帝的仪仗展开,众臣拜舞行礼,仰望天子圣容。
这是无比荣耀的时刻。各地呈献图籍典册,四方外邦也前来进贡珍奇异宝。人们互道新春祝福,举杯祝寿,祝愿长寿安康。更有圣恩传旨赐座,奏响天上的仙乐,那美妙的乐声仿佛连浮云都为之停驻。待宴罢归来,脸上还带着酒意红晕,这般深厚的皇恩,怎不令人感激难报。