《生查子（即席次韵陆务观）》

史浩宋代

双蛟画鼓催，一水银蟾满。
见夺锦标回，却倚花枝看。
已擘冷金笺，更酹玻璃碗。
归去诧乡关，不负平生眼。

翻译

双蛟形的画鼓声急促响起，一轮明月映在水面，银光洒满。只见龙舟争夺锦标归来，却在花枝旁停下欣赏。已撕开冷金笺纸，又举起琉璃碗斟满美酒。归去后向家乡的人夸耀，这一眼美景，不负此生所见。