《鹧鸪天（祝寿）》

史浩宋代

孔雀双飞敞画屏。
锦花裀上舞娉婷。
红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。
丹脸渥，秀眉青。
平生阴德在遐龄。
如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。

翻译

孔雀双双飞舞，敞开的画屏如同锦绣。美丽的花垫之上，舞姿轻盈柔美。红色衣袖温暖滑腻如琉璃，金鸭形香炉中飘出椒桂的芬芳。红润的脸庞透着光泽，秀美的眉眼青翠动人。她一生积德行善，注定享有高寿。如今更添福寿，如同龟鹤齐龄，原本就是天上的寿星下凡。