《点绛唇》

史浩 宋代
曾到蟾宫,玉轮乞得长随手。
数声轻叩。
已自锵琼玖。
最好长清,浑不惊秋候。
歌阑后。
那回辞酒。
笑把遮檀口。

翻译

曾经到过月宫,向那皎洁的月亮祈求,愿它永远陪伴在我身边。轻轻敲击几下,便已听到清脆如玉的声音。最美好的时光是那长久的清静,仿佛不受秋日的惊扰。歌声停歇后,那一次我婉拒了美酒,只是笑着用衣袖遮住了嘴。