《点绛唇》

史浩 宋代
我为劳生,自怜浪迹天涯遍。
如今春换。
又是孤萍断。
谁信年时,老子情非浅。
思量见。
画楼天远。
花倚夕阳院。

翻译

我一生劳碌奔波,常常自叹漂泊四方、行踪不定。如今又是春天,时光更替,我却依旧像浮萍一样无依无靠,四处飘零。谁能相信,在过去那些年里,我对人生、对情感的体会并不浅薄。细细回想,那曾经的思念与牵挂,仿佛还映在遥远楼阁的天际,花儿斜倚着夕阳下的庭院,静谧而悠远。