《喜迁莺(癸酉岁元宵与绍兴守曹景游)》

史浩 宋代
征鸿回北。
正雪洗烧痕,千岩匀绿。
鱼纵新漪,梅繁断岸,春到鉴湖一曲。
满城绣帘珠幌,暖响聒天丝竹。
渐向晚,放芙蕖千顷,交辉华烛。
贤牧。
棠阴静,康阜政成,褒诏来黄屋。
玉笋光寒,紫荷香润,人道此装须趣。
且出催花银漏,恣饮宝觥醽醁。
向明岁,看传柑归去,腰横金粟。

翻译

大雁飞回北方。冰雪洗净了冬日的痕迹,群山披上新绿。水中鱼儿游动,水面泛起涟漪;岸边梅花盛开,断续延伸;春意已来到鉴湖的一角。全城挂满锦绣帘幕与珍珠窗帘,到处是热闹的丝竹音乐。渐渐到了傍晚,千顷荷花盛开,灯火交相辉映。
贤能的地方官。政绩卓著,百姓安居乐业,朝廷褒奖的诏书从皇宫传来。他如玉笋般清秀俊逸,又带着紫荷香的温润气息,人们都说这样的官员应当受到重用。暂且拿出催花用的铜漏,放怀畅饮美酒。待到来年,看他传柑归来时,腰间佩戴着金色的官印。