《青玉案（生日）》

史浩宋代

玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟霄飞鹤驭。
一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。
休饵灵砂奔月去。
齐眉不老，直须携手，同上青冥路。

翻译

玉姬曾在瑶池边起舞。她轻率地抛下霓裳羽衣，触怒了王母娘娘。从此飞升天界，驾着仙鹤离去。一来到人间，便与有缘人相遇，终成恩爱夫妻。每年到了这个时候，都举杯共饮，霞光映照。用彩笔题写香笺，写下新的诗句。不要再服食灵丹独自奔向月宫。愿我们白头偕老，携手同行，一起踏上青云之路。