《满庭芳(次韵姚令威雪消)》

史浩 宋代
微霰疏飘,骄云轻簇,短檠黯淡笼纱。
冷禁兰帐,清晓忽飞花。
已是平芜步阔,那堪更、折竹如蓑。
凭栏处,关心一叶,归兴渺无涯。
为瑞,已多少,适从狼子,来自龙沙。
赖吾皇神武,薄海为家。
尽扫腥风杀气,依然放、红日光华。
回头看,山蹊水坞,缟带不随车。

翻译

微小的冰粒零星飘落,浮云轻轻聚集,灯盏昏暗地罩着纱帘。寒冷的夜晚,兰花帐内寂静无声,清晨忽然飞起雪花。已经是广阔的草地,步履开阔,却更添几分凄凉,竹枝被风吹折,仿佛披着蓑衣。倚在栏杆边,心中牵挂一片落叶,归乡的心情渺茫无边。这是吉祥的征兆,多少次从敌人的地方,从遥远的边疆而来。幸亏我皇英明神武,四海皆为一家。一切腥风血雨都被扫除,阳光依然灿烂。回头望去,山间小路、水边村落,洁白如带,不再随车而动。