《满庭芳(叔父庆宅并章服代作)》

史浩 宋代
烘锦花堤,铺绵柳巷,晓来膏雨初晴。
画堂初建,碧沼映朱楹。
最好芙蓉绣褥,交辉敞、孔雀金屏。
那堪更,华裾满坐,和气动欢声。
冰清。
真美行,棠阴善政,槐市高名。
今朝消受得,茜服光荣。
况是齐眉并寿,谁云道、乐事难并。
相将见,飞凫过阙,除目下彤庭。

翻译

清晨,雨过天晴,锦绣般的花堤上还残留着湿润的气息,柳巷里铺满了柔软的绿意。新建的画堂中,碧绿的池塘映照着朱红的廊柱,显得格外雅致。芙蓉花绣成的床褥最为精美,与华丽的孔雀屏风交相辉映,整个厅堂敞亮而富丽。更令人欢喜的是,满座宾客都身着华服,气氛融洽,欢声笑语不绝于耳。
他品行高洁,政绩卓著,像棠树般荫庇百姓,在槐市享有盛名。如今,他身着红色官服,荣耀加身。更难得的是,他与妻子恩爱和睦,双双长寿,谁说快乐的事情不能同时拥有呢?不久的将来,他将如飞鸟般展翅高飞,官位升迁的诏书也将从朝廷传来。