《望海朝(庆八十)》

史浩 宋代
熊罴嘉梦,风云享会,石番溪应卜之年。
黄菊萃英,红萸酿馥,安排预赏芳筵。
环佩拥神仙。
向粉额两字,金缕红鲜。
最好花裀展处,双凤舞翩翩。
人人竞擘香笺。
璨珠玑溢目,祝颂无边。
彭祖一分,庄椿十倍,千秋未足多言。
日驭且停鞭。
把燕闲欢乐,分付壶天。
笑享亲朋岁岁,春酒庆团圆。

翻译

吉祥的梦境,如熊罴般美好,风云际会,恰逢石番溪预言的吉年。黄菊盛开,红叶飘香,早已安排好赏花的盛宴。仙人般的美人簇拥而来,额头上写着“福”字,金线绣着红色的鲜艳衣裳。最美的时候,花毯铺开,双凤翩翩起舞。人们争着写下美好的诗句,珠玉般的词句满目皆是,祝福声不绝于耳。比彭祖多活一分,如庄椿树长寿十倍,千年也不足以言说。太阳也停下脚步,把闲适的快乐,交付给这壶中仙境。笑着享受亲朋好友的年年相聚,举杯共庆新春团圆。