《望海朝(汪漕庆寿)》

史浩 宋代
烟浓柳径,霞蒸花砌,春深特地芳辰。
蝶侣斗狂,莺雏弄巧,嬉嬉舞态歌唇。
西圃集簪绅。
正桂薰兰玉天寿松椿。
竞捧瑶觥潋滟,来祝纵怀人。
当年辍侍严宸。
有星轺问俗,熊轼临民。
康阜政成,蕃宣治美,归休燕处申申。
行庆紫泥新。
起钓璜国老,东海之滨。
屈指重开此宴,应已拜平津。

翻译

烟雾缭绕的柳树小径,晚霞映照的花坛,春意正浓,正是特别美好的时节。蝴蝶成双成对地嬉戏,小黄莺也展示着它们的灵巧,欢快地飞舞歌唱。西边的园子里聚集着身着华服的宾客,桂花的香气与兰花的芬芳交织,仿佛天赐的福气,松树与椿树也显得格外苍翠。大家争相举起华丽的酒杯,酒水在杯中荡漾,纷纷来为那位胸怀宽广的人祝寿。
当年他曾在朝廷中侍奉君王,肩负着出使各地、体察民情的重任,也曾以威严的姿态治理一方。他的政绩卓著,百姓安居乐业,如今他功成身退,在家中安享晚年,生活悠闲自在。如今又逢喜庆之事,朝廷的诏书传来,他再次被起用,如同那位钓璜的国老,从东海之滨重返朝堂。屈指一算,这样的盛宴再次举行时,他或许已经位极人臣,功成名就了。