《望海朝(叔父知县庆宅并章服)》

史浩 宋代
烟笼香径,霞舒花砌,东君绣出芳辰。
蝶羽弄轻,莺声啭巧,嬉嬉舞态歌唇。
纶制出严宸。
曳耀春品服,荣锡绯银。
向此华涂要路,颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。
有兰堂快目,水榭通津。
玉斝蘸清,金暇蔼翠,轮蹄尽集簪绅。
偕老指双椿。
望武林咫尺,同上青云。
异日重为此会,应羡凤池人。

翻译

烟雾笼罩着香气弥漫的小路,霞光舒展在鲜花铺砌的台阶上,春神精心描绘出这美好的时光。蝴蝶轻舞,黄莺啼鸣,它们嬉戏的姿态和歌声格外动人。帝王亲自下令,为这盛大的春日盛典准备了庄严的服饰,荣耀地赐予红色与银色的官服。在这繁华热闹的大道上,人们的神情更加精神焕发。
新装的珠帘和碧绿的池塘刚刚布置好,有兰香四溢的厅堂让人赏心悦目,水边的亭榭也通向四方。玉杯中斟满清酒,金盏里飘着翠绿的香气,达官贵人们纷纷前来赴会。他们并肩而立,如同双棵长寿的椿树,望着不远处的武林,一同踏上仕途的高峰。将来再次相聚庆祝时,定会羡慕那些身居高位的人。