《渔父舞》

史浩 宋代
不是神仙那得到。
万顷澄波舞镜鸾,千寻叠嶂环旌蚕。
光天圆玉夜长清,衬地湿红朝不扫。
宾主相逢欲尽欢,升平一曲渔家傲。
勾念了,二人念诗。
渺渺平湖浮碧满,奇峰四合波光暖。
绿蓑青笠镇相随,细雨斜风都不管。
念了,齐唱渔家傲。
舞,戴笠子。
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗。
喜见同阴垂币地。
琼珠簌簌随风絮。
轻丝圆影两相宜,好景侬家披得去。
念了,齐唱渔家傲。
舞,披蓑衣。
好影侬家披得去。
前村雪屋云深处。
一棹清歌归晚浦。
真佳趣。
知谁画得归嫌素。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:波面初惊秋叶委。
风来又觉船头起。
滔滔平地尽知津,济涉还渠渔父子。
念了,齐唱渔家傲。
舞,取楫鼓动。
济涉还渠渔父子。
生涯只在烟波里。
练静忽然风又起。
赢得底。
吹来别浦看桃李。
唱了,后行吹渔家傲。
舞,舞了,念诗:碧玉粼粼平似掌。
山头正吐冰轮上。
水天一色印寒光,万斛黄金迷俯仰。
念了,齐唱渔家傲,将楫作摇舻势。
万斛黄金迷俯仰。
轻舟刀不碍飞双桨。
光透碧霄千万丈。
真堪赏。
恰如镜里人来往。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:手把丝纶浮短艇。
碧潭清BC39风初静。
未垂芳饵向沧浪,已见白鱼翻翠荇。
念了,齐唱渔家傲,取钓竿作钓鱼势。
已见白鱼翻翠荇。
任公一掷波千顷。
不是六鳌休便领。
清昼永。
悠扬要在神仙境。
唱了,后行吹渔家傲,舞了,念诗:新月半钩堪作钓。
钓竿直欲干云表。
鱼虾细碎不胜多,一引修鳞吾事了。
念了,齐唱渔家傲。
钓,出鱼。
一引修鳞吾事了。
棹船归去歌声杳。
门俯清湾山更好。
眠到晓。
鸣榔艇子方云扰。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:提取E176鳞归竹坞。
儿孙迎笑交相语。
西风满袖有余清,试倩霜刀登玉缕。
念了,齐唱渔家傲,取鱼在杖头,各放鱼,指酒尊。
试倩霜刀登玉缕。
银鳞不忍供盘俎。
掷向清波方圉圉。
休更取。
小槽且听真珠雨。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,念诗:明月满船唯载酒。
渔家乐事时时有。
醉乡日月与天长,莫惜清尊长在手。
念了,齐唱渔家傲,取酒尊,斟酒对饮。
莫惜清尊长在手。
圣朝化洽民康阜。
说与渔家知得否。
齐稽首。
太平天子无疆。
起,面外稽首祝圣。
唱了,后行吹渔家傲,舞。
舞了,渔父自念遣队:湖山佳气霭纷纷。
占得风光日满门。
宾主相陪欢意足,却横烟笛过前村。
歌舞既终,相将好去。
念了,后行吹渔家傲,舞者两行引退,出散。

翻译

这不是神仙才能享受的景致。广阔的湖面如镜,倒映着舞动的鸾鸟,层层叠叠的山峰环绕着旌旗般的蚕茧。天空明亮,圆月如玉,夜晚格外清朗,地上的湿红花瓣在清晨依旧无人清扫。宾主相逢,尽情欢聚,唱起一曲《渔家傲》,歌颂太平盛世。二人念诗,描绘平湖碧波荡漾,奇峰环绕,波光温暖。渔夫们披着绿蓑衣,戴着青斗笠,任凭细雨斜风,依旧悠然自得。他们齐声唱起《渔家傲》,舞动身姿,戴着斗笠,仿佛细雨斜风都与他们无关。柔和的蓝绿烟雾萦绕在堤岸,鸥鹭与渔夫为伴,无拘无束,不愿用金章换取这种自由。
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,喜见树荫如垂下的帷幕,琼珠般的露水随风飘落。轻丝与圆影相得益彰,这美景仿佛专为他们而设。齐唱《渔家傲》时,舞者披上蓑衣,仿佛将好景披在身上。前村的雪屋隐在云深处,渔夫划着小船,清歌晚归,乐趣无穷。谁能将这画一般的景致描绘得如此素雅?
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,秋叶飘落,波面微惊;风起时,船头随之起伏。渔夫父子在滔滔水面上如履平地,渡人济世。他们齐唱《渔家傲》,舞者取楫鼓动,仿佛正在渡人。渔夫的生涯只在烟波之中,平静的湖面忽然风起,他们在这别浦间欣赏桃李花开。
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,碧玉般的湖面平静如掌,山头升起冰轮般的月亮。水天一色,寒光映照,仿佛万斛黄金令人迷醉。齐唱《渔家傲》时,舞者将楫作摇橹状,轻舟飞驰,双桨不碍,碧霄透光,美景如镜中人往来。
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,渔夫手持丝纶,浮于短艇之上,碧潭清风初静。未垂饵,已见白鱼翻动翠荇。齐唱《渔家傲》时,舞者取钓竿作钓鱼状,仿佛一掷波千顷,非六鳌不领。清昼悠长,仿佛置身神仙之境。
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,新月如钩,钓竿直指云霄。鱼虾细碎,一引修鳞便了事。齐唱《渔家傲》时,舞者钓出鱼,划船归去,歌声渐远。门前清湾山色更美,渔夫眠至天明,鸣榔艇子方云扰。
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,渔夫提取鱼鳞归竹坞,儿孙迎笑相语。西风满袖,余清犹在,试以霜刀切玉缕。齐唱《渔家傲》时,舞者取鱼在杖头,放鱼入清波,不忍供盘俎。小槽中,真珠般的酒雨落下。
唱罢,乐声再起,舞者继续起舞。念诗时,明月满船,唯载美酒。渔家乐事时时有,醉乡日月与天长,莫惜清尊长在手。齐唱《渔家傲》时,舞者取酒尊,斟酒对饮。圣朝化洽,民康阜,渔夫们齐稽首,祝太平天子无疆。
歌舞终了,渔夫自念遣队:湖山佳气霭纷纷,占得风光日满门。宾主相陪欢意足,横烟笛过前村。舞者两行引退,散场而去。