《临江仙（和陈景卫忆梅）》

胡铨宋代

我与梅花真莫逆，别来长恐因循。
几年不见岭头春。
栩然蝴蝶梦，魂梦竟非真。
浪蕊浮花空满眼，愁眉不展长颦。
此君还似不羁人。
月边风畔，千里淡相亲。

翻译

我和梅花真是知己，分别后总怕时光匆匆流逝。多年不见，岭头的春天仿佛也远离了我。那栩栩如生的蝴蝶梦，醒来后才发现不过是虚幻一场。眼前尽是浮华的花朵，却让我愁眉不展，心中满是忧虑。梅花却像那不受拘束的人，在月光下、清风旁，与我隔着千里之遥，却依然淡淡地亲近着。