《南歌子(和章潮洲二首)》

刘子翬 宋代
卜夜容三献,微欢极一时。
风流太守未庞眉。
放出笔头光焰、压金闺。
藻丽花骈蕊,清高雪亚枝。
曼声恰与贯珠宜。
听此直教拚得、醉翻卮。

拼音

bo yè róng sān xiàn, wēi huān jí yī shí.卜夜容三献,微欢极一时。fēng liú tài shǒu wèi páng méi.风流太守未庞眉。fàng chū bǐ tóu guāng yàn yā jīn guī.放出笔头光焰、压金闺。zǎo lì huā pián ruǐ, qīng gāo xuě yà zhī.藻丽花骈蕊,清高雪亚枝。màn shēng qià yǔ guàn zhū yí.曼声恰与贯珠宜。tīng cǐ zhí jiào pàn dé zuì fān zhī.听此直教拚得、醉翻卮。

翻译

深夜仍在举行宴会,欢乐一时达到顶点。风流的太守还未显老,笔下文采飞扬,压倒了闺中才女。辞藻华丽如花蕊并列,清新高雅似雪压枝头。歌声婉转,恰如珍珠连串般动听,听了这歌,真叫人忍不住醉倒,倾尽酒杯。