《点绛唇》

曹勋宋代

怯雨羞云，翠鬟初按檀槽就。
赏心时候。
常劝花间酒。
慢捻轻拢，怨感随纤手。
胡沙奏。
几行红袖。
都道谁家有。

翻译

她害羞地躲避着雨云，初次将翠绿的鬟发梳理整齐，准备弹奏檀木琴。在这令人愉悦的时刻，她常常在花间劝酒。她轻轻拨动琴弦，指尖流露出淡淡的哀怨。胡地的风沙仿佛在为她伴奏，几行红袖女子纷纷赞叹，不知这是谁家的佳人。