《菩萨蛮》

曹勋宋代

玉珰摇素腰如束。
束如腰素摇珰玉。
宜更醉春期。
期春醉更宜。
绣鸳闲永昼。
昼永闲鸳绣。
归念不曾稀。
稀曾不念归。

翻译

玉佩在腰间轻轻摇晃，腰身纤细如束。细腰如束，玉佩轻摇。应当再醉一场春天的时光，时光春醉，更应沉醉。绣着鸳鸯的锦缎在漫长的白天显得悠闲，白昼漫长，鸳鸯绣品闲适。归家的心意从未稀少，稀少之时，不曾有念归之意。