《鹧鸪天(席上作,期子忱、季相之酒)》

曹勋 宋代
雪后疏香一两枝。
高轩乘兴访春时。
金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞。
嗟老大,喜追随。
南楼宵漏任迟迟。
已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗。

翻译

雪停之后,疏落的梅香飘散在枝头。我乘着一时兴致,驾着高车去探访春天的气息。用金杯斟满美酒,理应一醉方休;纤细的手指传递酒杯,又怎能轻易推辞?
感叹年华已老,却仍喜欢这般追随雅兴。夜宿南楼,任凭夜间的漏声缓缓流淌,毫不在意时光迟滞。早已听闻水部(梅花)如仙子般的清雅,更吟诵起那位骑鲸而来的短李所写的诗章。