《鹧鸪天(咏枨)》

曹勋 宋代
枫落吴江肃晓霜。
洞庭波静耿云光。
芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。
盐胜雪,喜初尝。
微酸历齿助新妆。
直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。

翻译

清晨的霜气笼罩着吴江,枫叶纷纷飘落。洞庭湖的波浪平静无痕,云彩的光芒显得格外明亮。眼前的花苞如同黄金般嫩黄,纤细的手指轻轻剥开,露出如白玉般清香的果实。这果实洁白如雪,初次品尝时带着微微的酸味,刺激着牙齿,仿佛为妆容增添了一抹新意。此刻,应当举杯畅饮,如同在三山之间尽情享受美酒,更让人欣喜的是,手持酒杯,仿佛置身于云水之间,感受着自然的宁静与美好。