《武陵春(重阳)》

曹勋 宋代
今岁重阳经闰早,金蕊粲繁枝。
玉殿珠楼步辇随。
高兴在东篱。
且泛金英同潋滟,休与傲霜期。
只恐秋香一夜衰。
须插满头归。

翻译

今年重阳节来得早,因为之前有过闰月,金黄色的菊花在枝头盛开。乘坐着步辇,随着皇帝的车驾缓缓前行,高楼宫殿一一掠过,心中充满喜悦,来到了东篱边赏菊。
暂且一起饮酒赏花,看着阳光洒在花瓣上,泛起波光般的光泽,不要再谈论什么傲霜斗寒的话题。只担心这一身的秋香气息,会在一夜之间消散凋零。趁着花开正好,一定要摘下满头的菊花,尽情而归。