《谒金门（咏木樨）》

曹勋宋代

香乍起。
满院垂垂岩桂。
未卷珠帘香已至。
酒杯言笑里。
叶下茸金繁蕊。
别是清妍风致。
更远随人闻细细。
月华天似水。

翻译

一阵香气突然飘来，院子里满是垂挂的岩桂花。还没卷起珠帘，香味就已经弥漫开来。酒杯在欢声笑语中传递。树叶下，金色的花蕊繁密而美丽，别有一番清雅的风韵。香气远远地随着人飘散，细细地萦绕在鼻尖。月光如水，洒满天际，仿佛整个世界都沉浸在这宁静的美景中。