《晚秋赠张折冲此公事制举》

薛业 唐代
都尉今无事,时清但闭关。
夜霜戎马瘦,秋草射堂闲。
位以穿杨得,名因折桂还。
冯唐真不遇,叹息鬓毛斑。

拼音

dū wèi jīn wú shì, shí qīng dàn bì guān.都尉今无事,时清但闭关。yè shuāng róng mǎ shòu, qiū cǎo shè táng xián.夜霜戎马瘦,秋草射堂闲。wèi yǐ chuān yáng dé, míng yīn zhé guì hái.位以穿杨得,名因折桂还。féng táng zhēn bù yù, tàn xī bìn máo bān.冯唐真不遇,叹息鬓毛斑。

翻译

现在都尉没有战事,时局清平只须关闭关隘。夜里寒霜降临,战马变得瘦弱;秋天草木枯黄,射猎的厅堂也显得冷清。他的官位因箭术高超而获得,名声因科举高中而传开。可惜像冯唐那样的贤才却未被重用,令人叹息,两鬓已斑白。