《浣溪沙》

曹勋 宋代
玉柱檀槽立锦筵。
低眉信手曲初传。
凤凰飞上四条弦。
杨柳已吹三叠韵,何须人在九江船。
夜凉人与月婵娟。

翻译

华美的屏风前摆开锦绣宴席,琵琶声轻轻响起,乐曲刚开始流传。低着头随手弹拨,那声音仿佛凤凰飞落在弦上。杨柳的曲调已经吹过三遍,何必还要人在江州的船上听这离别之音呢?夜色清凉,人与明月一样柔美动人。