《浣溪沙》

曹勋宋代

翠袖携持婉有情。
湘筠犀轴巧装成。
声随一苇更分明。
倚竹双丝明玉细，低眉数曲语莺轻。
转移新韵几多声。

翻译

翠绿的衣袖轻轻携着，婉转中透着深情。湘竹制成的卷轴，精巧地装点着。声音随着一叶小舟，越发清晰动人。倚在竹旁，双丝般的琴弦明亮如玉，低眉轻抚，数曲悠扬如莺语轻啼。转瞬间，新韵迭起，几多声调流转不息。