《菩萨蛮》

曹勋宋代

乱山影直危楼起。
天涯目断雕阑倚。
寂寞过东风。
行宫烟雨中。
长安何处日。
城郭今寒食。
谁待翠华归。
片云天际飞。

翻译

山影笔直，高楼突兀而起。极目远望，天涯尽处，独自倚着雕花的栏杆。寂寞地度过春风，行宫中烟雨朦胧。长安在何处？如今城郭已是一片寒食节的凄凉。谁还在等待帝王的仪仗归来？只见一片云朵，飘向天边飞去。