《阮郎归》

曹勋宋代

玉宸赐得水云身。
初欣不佩绅。
烟霞一任著衣巾。
朝中散袒人。
湖水静，了无尘。
语兼天上春。
道人相见肯情亲。
银钩墨尚新。

翻译

玉宸赐予我如云水般轻盈的身躯，初次感受到不再被世俗束缚的喜悦。烟霞随意地披在衣巾上，我在朝堂中随意地散开衣襟，自在而逍遥。湖水静谧，清澈无尘，言语间仿佛融入了天上的春光。与道人相见，彼此心意相通，情谊深厚。银钩上的墨迹依旧新鲜，仿佛诉说着不朽的情谊。