《定风波》

曹勋 宋代
雪后篱边冷未晴。
江天浓淡暗还明。
断续流香传玉蓓。
心醉。
临风嗅蕊不胜清。
映竹幽姿深有思。
何似。
照溪真色更多情。
待得微酸藏傅粉。
黄嫩。
湿云潜放雨轻轻。

翻译

雪后,篱笆边的寒意还未散去,天空依旧阴沉。江天之间,浓淡交错的云层时暗时明。断断续续的香气从玉色的花苞中飘来,令人心醉。迎着风,轻轻嗅着花蕊,那份清新让人无法抗拒。
竹影映衬下,花朵显得格外幽静,仿佛深藏着无尽的思绪。与溪水中的倒影相比,它的真实色彩更显多情。待到花苞微微泛酸,仿佛藏着淡淡的脂粉,黄嫩的花瓣在湿漉漉的云层下悄然绽放,细雨轻轻洒落,带来一丝温柔的气息。