《江神子(C72F父以昔年梦诗寄为长短句,因韵叙谢)》

曹勋 宋代
帝俞赓载下方壶。
雨随车。
旷时无。
尽道南丰,仙骨秀而都。
光照丹丘人快睹,金腰褭,玉蟾蜍。
自怜老景病仍臒。
芘微躯。
驻安舆。
暗润赤城,风露喜踟蹰。
行矣相门还入相,看惠爱,咏猗欤。

翻译

皇帝答应让俞赓前往下方的壶地。雨水随着他的车驾而来,久旱之后迎来甘霖,百姓无不感到欣喜。人们纷纷说起南丰之地,他仙姿出众、风度翩翩。他的光芒照亮了仙山丹丘,令人快慰瞩目,身披金饰,骑着骏马,宛如玉雕的蟾蜍般高贵。
我自叹年老体衰,又病弱消瘦。蒙他庇佑,让我得以安身养病,停留休憩。那来自赤城的恩泽悄悄滋润着我,山间的风露让我心生欢喜,流连忘返。你将再度入朝为相,辅佐君王,到那时,百姓定会感念你的仁爱,传颂这美好的赞歌。